La voz del Pueblo I,-"No se señala el camino mostrándolo con el dedo, sino caminando delante"

"Los árboles crecen por las raíces, las personas por los amigos" (Kazajo)
"Es una locura amar, a menos de que se ame con locura" (Latino)
"La mentira produce flores, pero no frutos" (Liberiano)
"No se señala el camino mostrándolo con el dedo, sino caminando delante" (Makua)
"El que construye la casa, es construido por ella" (Maorí)

"Si de verdad eres una estrella, no te alumbres con una tea" (Nahualt)
"Todos los hombres estamos hechos del mismo barro, pero no del mismo molde" (Nahualt)
"La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces" (Persa)
"La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio" (Persa)
"La mitad de la alegría reside en hablar de ella" (Persa)
"El día tiene ojos, la noche orejas" (Persa)
"La mujer llora antes del matrimonio, el hombre después" (Polaco)
"La luna y el amor, cuando no crecen, disminuyen" (Portugués)
"Si la fuerza hace vencedores, la concordia hace invencibles" (Portugués)
"Por la ignorancia nos equivocamos, y por las equivocaciones aprendemos" (Romano)
"La escalera ha de barrerse empezando por arriba"  (Rumano)
"Añorar el pasado es correr tras el viento" (Ruso)

Crestomatía del Conde Yndiano de Ballabriga.
27 de Mayo 2011.