“Los Enigmas del Quijote “ XV, La afrenta viene de parte de quien la puede hacer , y la hace y la sustenta

Los Enigmas del Quijote “ XV, día a día.

DON  QUIJOTE  DE LA  MANCHA

AUTOR: MIGUEL  DE CERVANTES  SAAVEDRA

Crestomatía del Conde Yndiano de Ballabriga.

Día a día publicare  los mensajes que nos dejo Cervantes , nos a vamos llevar muchas sorpresas.

Esta  recogido como lo escribió su autor , a veces puede parecer que  existen faltas de ortografía y no es así , eran las normas gramaticales de aquella época .

La afrenta viene de parte  de quien la puede hacer , y la hace y la sustenta ; el  agravio  puede venir  de cualquier parte  sin que frente. Sea ejemplo : está uno en la calle descuidado ;  llegan diez con mano armada , y dándole  de palos, pone mano a la espada  y hace su deber ; pero la muchedumbre  de los contrarios se opone , y no le deja salir con su intención, que es de vengarse ; este tal queda agraviado, pero no afrentado . Y lo mismo confirmará otro ejemplo : está uno vuelto de espaldas ; Llega otro  y dale de palos  y en  dándoselos  huye  y no espera , y el otro le sigue y no le alcanza ;  éste que recibió  los palos  recibió  agravio  , más no afrenta ;porque la  afrenta  ha de ser  sustentada . Si el que dio los palos ,  aunque  se los dio a    hurta cordel , pusiera mano a su espada y se estuviera quedo haciendo rostro a su enemigo , quedara el  apaleado agraviado y afrentado juntamente : agraviado , porque le dieron a traición ; afrentado , porque le dio  sustentó  lo que había  hecho , sin volver las espaldas , y  pie quedo . Y sí , según las leyes del maldito duelo, yo puedo estar agraviado , mas no afrentado ; porque los niños no sienten , ni las mujeres , ni pueden huir , ni tiene para qué esperar , y lo mismo los constituidos  en la sacra religión  porque estos tres géneros de gentes  carecen de armas ofensivas  y defensivas  ; y así  aunque naturalmente  estén obligados  a defenderse , no lo están  para ofender a nadie . Y aunque poco ha dije  que yo podía estar  agraviado  , hora digo  que no en ninguna manera , porque quien no puede recibir afrenta , menos las puede dar .

............................................................................

  EL QUE NO SABE GOBERNARSE ASÍ ,

 ¿ COMO SABRÁ GOBERNAR A OTROS?.

Crestomatía del Conde Yndiano de Ballabriga.

30 de Mayo 2011.